В Китае существует множество уникальных традиционных праздников, которые являются не просто обычаями — это живые воспоминания, передающиеся из поколения в поколение. Если вам интересно познакомиться с китайской культурой или вы планируете испытать её сами, изучение этих праздников поможет вам понять, как люди в Китае празднуют жизнь, семью и традиции. В этом руководстве мы рассмотрим некоторые из самых важных праздников и откроем истории и ценности, стоящие за ними.

«Какие фестивали существуют в Китае?»

Я составил таблицу самых значимых традиционных фестивалей в Китае. Эти праздники широко отмечаются не только по всей территории Китая, но и в таких странах, как Вьетнам, что отражает их общие культурные корни.

Китайский Новый год

Китайский Новый год, также известный как Лунный Новый год или Праздник Весны, является самым важным традиционным праздником в Китае. Он знаменует начало нового года по лунному календарю и обычно приходится на период с конца января до середины февраля. Празднования длятся около пятнадцати дней и завершаются Фестивалем фонарей.

Одной из самых трогательных сцен в этот период является массовое возвращение трудовых мигрантов домой. Железнодорожные вокзалы, автовокзалы и аэропорты переполнены людьми, наполненными глубоким стремлением к семье и родным краям.

В каждой семье проводится тщательная уборка, чтобы смести неудачи и встретить новый год; на двери и стены развешивают красные украшения и фонари, создавая праздничную атмосферу. Семьи собираются вместе, чтобы насладиться традиционными блюдами, такими как пельмени и рисовые пирожки, а фейерверки и хлопушки запускаются для отпугивания злых духов. Этот праздник символизирует воссоединение, благополучие и добрые пожелания на предстоящий год.

Помимо материкового Китая, Китайский Новый год широко отмечается в странах с крупными китайскими общинами, таких как Вьетнам, Сингапур и Малайзия.

Мои мысли

В 2010 году популярный фильм «Потерянные в пути» (人在囧途) ярко показал трудности, с которыми сталкивается человек, пытающийся вернуться домой к Китайскому Новому году. Фильм с юмором изображает испытания и препятствия, возникающие в пути домой на праздник. Главный герой — обычный мужчина средних лет, который отправляется в непростое путешествие, чтобы воссоединиться с семьёй к Новому году.

В течение всего пути главный герой сталкивается с трудностями, такими как нехватка билетов, пробки на дорогах и пропущенные поезда. В итоге он вынужден ехать вместе с незнакомцем. Через их взаимодействие фильм подчёркивает трудности миллионов трудовых мигрантов во время весеннего пикового периода поездок, отражая их глубокую тоску по дому и желание воссоединиться с семьёй после тяжёлой работы в больших городах.

Китайский Новый год действительно очень важен для народа Китая. Как говорится в пословице: «Богатый или бедный — к Новому году домой идти нужно». Независимо от того, где находится человек и насколько он устал, желание вернуться домой на Праздник Весны становится сильным эмоциональным призывом.

Трудности и надежды в пути домой на Китайский Новый год

В последние дни я наткнулся на глубоко трогательную историю о трудовом мигранте из Хэнани по имени Син Ваньцян. Его опыт заставил меня глубоко задуматься о собственных взглядах и жизненных выборах, особенно его слова: «Когда я не работаю ночью, могу и без еды обойтись», — которые вызвали комок в горле.

Всё это произошло во время его поездки домой. В момент, когда он был уже почти готов отказаться от еды, перед ним появился добросердечный проводник автобуса по имени Чэнь Цзюнь. Этот бескорыстный незнакомец не только дал Син Ваньцянгу три блюда из столовой, но и добавил пять куриных ножек. Этот, казалось бы, небольшой акт доброты, хотя и не был грандиозным жестом, растрогал Син Ваньцянга до слёз. В тот момент он почувствовал поддержку, осознав, что теперь он не один, и смог продолжить путь домой с сытым желудком.

Китайский Новый год — это не просто праздник, а символ семьи и единства, где возвращение домой олицетворяет эмоциональное возвращение к родным для всех.

Как китайцы празднуют Новый год

Празднование Китайского Нового года начинается в канун Нового года и продолжается пятнадцать дней, завершаясь Фестивалем фонарей. Перед праздником люди тщательно убираются, чтобы смести неудачи, символизируя удаление старого и встречу нового. В это время обычно покупают новую одежду, вешают красные фонари и развешивают парные надписи (куплеты), создавая праздничную атмосферу.

Одной из самых важных традиций в канун Нового года является семейный ужин воссоединения. Родные собираются вместе, чтобы насладиться щедрым застольем, на котором обычно подают такие блюда, как пельмени, рыба и рисовые пирожки. Каждое блюдо несёт символическое значение — процветание, единство и удачу.

Помимо семейных встреч, во время Праздника Весны проходят множество оживлённых публичных мероприятий, включая танцы драконов и львов, фейерверки и вручение красных конвертов (хунбао). Эти конверты, обычно содержащие деньги, символизируют благословения и добрые пожелания младшему поколению.

Фестиваль фонарей (元宵节)

Фестиваль фонарей, известный на китайском как 元宵节, знаменует окончание празднований Китайского Нового года. Он отмечается на 15-й день первого лунного месяца, обычно в феврале или марте. Этот праздник наполнен яркими традициями, среди которых самые популярные — выставки фонарей, поедание танъюань (сладких рисовых клецок) и разгадывание загадок на фонарях.

Обычаи и празднования

Выставки фонарей
Одна из самых ярких традиций Фестиваля фонарей — любование фонарями. В общественных парках, на улицах и площадях часто устраивают масштабные выставки фонарей, представляющие собой разнообразные формы и размеры, украшенные замысловатыми узорами и фигурами.

Поедание танъюань (сладких рисовых клецок)
Танъюань — это маленькие круглые клецки из клейкого рисового теста, которые являются традиционным блюдом этого фестиваля. Эти клецки с начинкой — сладкой или солёной, например, из кунжута, арахиса или красной фасоли — символизируют единство и семейную гармонию.

Разгадывание загадок на фонарях
В некоторых регионах существует популярная традиция разгадывать загадки на фонарях во время Фестиваля фонарей. Загадки пишут на бумажных полосках и прикрепляют к фонарям, а участники пытаются их разгадать, что добавляет празднику элемент веселья и интерактива.

Танцы дракона и льва
В некоторых городах, особенно в южных регионах Китая, во время Фестиваля фонарей устраивают танцы дракона и льва. Эти яркие представления, часто сопровождаемые хлопушками и музыкой, придают празднику живую и праздничную атмосферу.

Культурное значение Фестиваля фонарей

Фестиваль фонарей — это не просто один из главных традиционных праздников Китая, но и завершающее событие празднований Китайского Нового года. Он символизирует надежду на воссоединение семьи и мирный, благополучный год впереди. Темы фестиваля сосредоточены на «единстве» и «гармонии», подчеркивая важность семейного единства.

Этот праздник также объединяет элементы древних китайских обычаев, храмовых ярмарок и народного искусства, отражая пожелания людей счастья, безопасности и богатства в наступающем году.

Фестиваль Цинмин (清明节)

Фестиваль Цинмин, также известный как День поминовения усопших, — традиционный китайский праздник, который отмечается 4 или 5 апреля каждый год в зависимости от лунного календаря. Этот важный праздник служит временем для китайцев, чтобы почтить память предков, задуматься об их жизни и отдать дань уважения, посещая могилы. Это день, наполненный обычаями и ритуалами, сосредоточенными на памяти, почитании и обновлении.

Обычаи и традиции

Уборка могил
Самым значимым обычаем на Цинмин является уборка могил. Семьи посещают могилы своих предков, чтобы очистить надгробия, убрать сорняки и принести жертвы, такие как еда, чай и благовония. Этот акт направлен на почтение усопших и выражение уважения к их вкладу в семью и общество.

Подношения и ритуалы
Во время фестиваля семьи часто сжигают бумажные деньги или «цзяопи» (жертвенную бумагу) в качестве подношений для усопших. Считается, что это обеспечивает духов деньгами и товарами в загробной жизни. Люди также приносят еду в дар своим предкам, что символизирует семейную заботу и уважение.

Активный отдых на природе и весенняя прогулка (踏青)
Цинмин — это также время, когда люди наслаждаются пребыванием на свежем воздухе. Он знаменует начало весны, и многие семьи пользуются возможностью отправиться на прогулки на природу, что часто называют «шагая по зелени» (踏青). Этот обычай направлен на наслаждение свежим воздухом, восхищение природой и празднование жизни.

Запускание воздушных змеев
Запуск воздушных змеев — ещё одно популярное занятие во время Цинмин. Некоторые прикрепляют к змеям маленькие колокольчики или бумажные записки, которые, как считается, отпугивают злых духов и приносят удачу. Сам процесс запуска змеев символизирует освобождение от печалей и надежду на светлое будущее.

Культурное значение

Фестиваль Цинмин — это не только время для почитания предков, но и возможность для людей снова соединиться с природой и задуматься о жизни. Этот праздник подчёркивает важность семейных связей и сохранения связи со своими корнями. Он также символизирует возрождение природы, поскольку приходится на время яркой весны.

Для многих Цинмин — это торжественное, но вдохновляющее время для размышлений о прошлом, оценки настоящего и надежд на будущее. Этот праздник подчёркивает китайские ценности — почтительность к родителям, уважение к предкам и жизнь в гармонии с природой.

Фестиваль лодок-драконов (端午节)

Фестиваль лодок-драконов, или Дуаньу Цзе, — это яркий праздник, имеющий глубокое культурное и историческое значение в китайском обществе. Отмечается он на пятый день пятого лунного месяца и посвящён памяти древнего поэта и государственного деятеля Цюй Юаня. Его преданность стране и трагическая смерть через утопление стали причиной традиции проведения гонок на лодках-драконах и забрасывания рисовых клецок (цзунцзы) в реки, символизируя попытку защитить его тело от рыб и других существ.

Этот праздник также символизирует борьбу со злыми духами и болезнями. Существуют обычаи вешать на двери лекарственные травы и носить разноцветные шёлковые мешочки для защиты. Это отражает глубокую веру в силу ритуалов и традиций, направленных на сохранение здоровья и безопасности.

Помимо исторических корней, Фестиваль лодок-драконов объединяет семьи, которые собираются вместе, чтобы насладиться цзунцзы и принять участие в ярких гонках на лодках-драконах. Это время для размышлений о верности, храбрости и силе общинных связей. Праздник укрепляет связь с китайским наследием, поощряет память о исторических личностях и укрепляет узы, объединяющие семьи и сообщества.

Для многих Фестиваль лодок-драконов — это время и для размышлений, и для празднований, напоминая людям ценить своё наследие, почитать предков и принимать вечную силу культурных традиций.

Праздник середины осени (中秋节)

Праздник середины осени, также известный как Праздник луны, является одним из самых почитаемых традиционных праздников в китайской культуре. Он отмечается на 15-й день восьмого лунного месяца, совпадая с полнолунием урожая, и символизирует воссоединение, гармонию и благодарность. Семьи собираются под яркой луной, чтобы поделиться лунными пряниками, полюбоваться фонарями и выразить надежды на счастье и благополучие.

Праздник уходит корнями в многовековой фольклор, включая легенду о Чанъэ, богине Луны. Этот праздник сочетает мифы с ритмами сельскохозяйственной жизни. Круглая форма лунных пряников и полная луна символизируют целостность и тоску по близким, которые находятся далеко.

Для многих Праздник середины осени — это время остановиться и задуматься о семейных узах и циклах природы. Этот праздник подчёркивает важность единства, красоту традиций и вечное человеческое желание ощущать связь через расстояния и поколения.

Национальный день

Национальный день — один из самых значимых государственных праздников в Китае, отмечаемый ежегодно 1 октября в честь основания Китайской Народной Республики в 1949 году. Этот праздник является моментом национальной гордости и коллективной памяти, напоминая людям о пути страны через трудности и преобразования к единству и развитию.

Во время недельного праздника, известного как «Золотая неделя», города по всему Китаю украшаются красными флагами и праздничными декорациями. Проводятся торжественные церемонии, фейерверки и культурные представления в честь достижений страны и для воспитания чувства патриотизма. Семьи часто используют это время для путешествий, воссоединения и проведения досуга, что делает его одним из самых оживленных праздничных периодов в году.

Для многих Национальный день — это не просто память об исторических событиях, а повод задуматься об общей идентичности, отпраздновать прогресс и с надеждой посмотреть в будущее. Этот праздник подчеркивает важность единства, благодарности и стойкости духа китайского народа.

Некоторые из моих мыслей

В Китае существует богатое разнообразие традиционных праздников, и не обязательно, чтобы все иностранные друзья были знакомы с каждым из них. Среди этих многочисленных праздников наиболее показательными являются Праздник весны и Праздник Цинмин. Праздник Весны знаменует собой начало нового года по лунному календарю и является важным поводом для воссоединения семей и прощания с прошлым. Цинмин, с другой стороны, имеет глубокое значение как время почитания предков и размышления о круговороте жизни.

Помимо этих двух праздников, в Китае отмечается множество других традиционных фестивалей, таких как Праздник середины осени, Праздник лодок-драконов и Праздник двойной девятки, каждый из которых наполнен уникальным культурным смыслом и глубоким эмоциональным резонансом. Даже не зная всех праздников в деталях, понимание нескольких ключевых из них может дать значимое представление о том, как в китайской культуре бережно относятся к семье, природе и истории.