Английский
Немецкий
Корейский
Китайский (традиционный)
Польский
Во время путешествия в Пекин многие туристы задаются вопросом: помимо знаменитой утки по-пекински, какие ещё блюда стоит попробовать? Не волнуйтесь — Пекин объединяет в себе большое разнообразие аутентичной кухни со всех уголков Китая.
Многие талантливые повара и рестораторы выбирают именно Пекин для открытия своих заведений, надеясь завоевать репутацию на этой престижной площадке. Далее мы представим несколько традиционных деликатесов, которые обязательно стоит попробовать в Пекине.
Список блюд пекинской кухни
Наша команда проанализировала сотни записей с китайских кулинарных платформ и тщательно отобрала самые характерные блюда пекинской кухни. Кроме того, мы включили в список известные региональные деликатесы, которые можно попробовать в Пекине. Учитывая вкусы наших иностранных друзей, мы с особой тщательностью составили это меню, чтобы предложить сбалансированный и привлекательный выбор.
Название меню | Особые блюда | Примечания |
---|---|---|
Аутентичные пекинские вкусы | Пекинская утка, лапша с соусом (Жадзян), Доуцзы (ферментированный маш), тушёные кишки с хлебом, ролл из осла, кандированные ягоды боярышника | Классические традиционные пекинские закуски и деликатесы |
Пекин и региональные классики | Пекинская утка Quanjude, сычуаньская варёная рыба, горячий горшок Донглайшунь, шаанский жоуцзяо, кантонские димсамы | Известные старые бренды Пекина в сочетании с аутентичной кухней Сычуани, Шаанси и Кантонга |
Пекин для иностранных гостей | Роллы с пекинской уткой, слегка острый горячий горшок, приготовленный на пару морской окунь, жареные овощи, паровые пельмени, кандированные ягоды боярышника | Сбалансированные вкусы, подходящие для международных гостей, блюда Пекина и близлежащих регионов |
Старые бренды Пекина и региональные вкусы | Жареная утка Да Донг, чунцинская лапша, юньнаньская лапша «переход через мост», кисло-сладкая свинина с северо-востока, сладкие булочки с красной фасолью | Сочетание пекинских классиков и известных блюд из других регионов |
А теперь давайте подробнее рассмотрим особенности этих блюд. Надеемся, это будет полезно для вас.
Аутентичные вкусы Пекина
Утка по-пекински
Утка по-пекински — самое известное традиционное блюдо Пекина, прославившееся своей хрустящей кожицей и нежным мясом. Утку тщательно готовят, высушивая и запекая, чтобы добиться золотистой и хрустящей корочки.

Обычно утку подают с тонкими блинчиками, соусом хойсин и зелёным луком, что создаёт богатый и неповторимый вкусовой букет.
Где попробовать аутентичную утку по-пекински в Пекине
Ниже приведены конкретные места, которые мы организовали. Вы можете сначала добраться до района, а затем с помощью навигации на телефоне найти точный адрес ресторана.
Район | Рекомендуемый ресторан | Особенности | Средняя цена (CNY) |
---|---|---|---|
Рядом с улицей Цяньмэнь | Цяньцзюдэ (Quanjude) | Традиционная классическая пекинская утка | 150–250 юаней |
Рядом с улицей Цяньмэнь | Бяньифан (Bianyifang) | Историческая, традиционная жареная утка | 130–220 юаней |
Район Ванфуцзин | Да Донг (Da Dong) | Высококлассная жареная утка, инновационные блюда | 200–350 юаней |
Хэпинли, район Дунчэн | Да Донг (флагманский) | Изысканная жареная утка, современный стиль | 250–400 юаней |
Финансовый район, район Сичэн | Различные сетевые рестораны | Постоянное качество, удобно | 120–200 юаней |
«Цюаньцзюдэ» — самый известный ресторан в Пекине. Его фасад показан на фотографии ниже, а интерьер заведения соответствует хорошему уровню.

Лапша с жареной соевой пастой
Лапша с жареной соевой пастой — классическое блюдо домашней кухни Пекина.

Пшеничная лапша подается с ароматным соусом из соевой пасты, приготовленным с фаршем из свинины, и часто украшается шинкованным огурцом и ростками фасоли.
Где попробовать аутентичную лапшу с жареной соевой пастой в Пекине
Название ресторана | Адрес | Особенности | Ценовой диапазон (CNY) |
---|---|---|---|
Хугосыси Снэк (Hugosisi Snack) | Улица Хугоси, район Сичэн | Традиционная аутентичная пекинская лапша с соусом | 15–25 юаней |
Старый пекинский магазин лапши | Хэпинли, район Дунчэн | Специализация на лапше с богатым соусом | 20–30 юаней |
Филиал Сицзиминфу | Улица Цзяньгуомэньвай, район Чаоян | Известен как ресторан с уткой по-пекински, также славится лапшой | 25–40 юаней |
Цзубао Юань (Jubao Yuan) | Улица Дэншикоу, район Дунчэн | Исторический бренд, щедрые порции | 18–28 юаней |
Бяньифан (Bianyifang) | Улица Цяньмэнь, район Сичэн | Традиционный старый бренд, популярная лапша | 20–35 юаней |
Это блюдо любят за его солёный и сытный вкус.
Douzhi
Доуцзы — традиционный пекинский ферментированный напиток из мунг-бобов с лёгким кисловатым и характерным вкусом.

Его обычно пьют на завтрак вместе с хрустящими жареными тестовыми кольцами, называемыми «Цзяоцюань».
Поскольку лапшу с жареной соевой пастой можно найти повсюду, вы легко увидите это блюдо, гуляя по улицам ранним утром, поэтому специальных фирменных ресторанов уже практически нет.
Мои мысли
Эти три блюда известны по всему Пекину и широко известны по всей Китаю. Обязательно попробуйте их, находясь в Пекине, а остальные блюда выбирайте по своему вкусу.
Пекин для иностранных гостей
Помимо аутентичной местной кухни, не менее важно учитывать вкусы иностранных гостей. Следующие блюда, скорее всего, понравятся нашим зарубежным друзьям. Большинство из них обладают относительно мягким вкусом, а слегка острый хот-пот не такой острый по сравнению с сычуаньским вариантом.
Пекин для иностранных гостей | Роллы с пекинской уткой, слегка острый горячий горшок, приготовленный на пару морской окунь, жареные овощи, паровые пельмени, кандированные ягоды боярышника | Сбалансированные вкусы, подходящие для международных гостей, блюда Пекина и близлежащих регионов |
Роллы с уткой по-пекински
Упрощённый вариант классической утки по-пекински, подаётся в виде удобного ролла с хрустящей кожицей, нежным мясом, соусом хойсин и свежими овощами, завернутыми в тонкий блинчик.

Идеально подходит для быстрого и аутентичного вкуса фирменного блюда Пекина.
Слегка острый хот-пот
Ароматный хот-пот с мягкой остротой, менее острый, чем знаменитый сычуаньский хот-пот.

В нем используется разнообразие свежих ингредиентов, приготовленных в ароматном бульоне, что подходит тем, кто предпочитает менее острые блюда, но при этом хочет насладиться согревающим и общим приемом пищи.
Паровой морской окунь
Пару слов о приготовлении на пару морского окуня — это классическое китайское блюдо, известное своим нежным, естественно сладким вкусом мягкого мяса. В процессе приготовления особое внимание уделяется сохранению оригинального вкуса рыбы, чтобы подчеркнуть её свежесть. Обычно морской окунь тщательно очищают и слегка надрезают с обеих сторон, что позволяет равномерно его приготовить и лучше впитать приправы.

Рыбу украшают тонкой соломкой из имбиря и зелёного лука, а также слегка приправляют рисовым вином, чтобы устранить остаточный рыбный запах. Затем морского окуня готовят на пару на сильном огне примерно шесть-восемь минут в зависимости от размера. После приготовления на паре горячее масло и приправленный соевый соус наливают сверху, а блюдо завершают посыпкой из свежего зелёного лука.
В итоге получается блюдо с прозрачным ароматным бульоном, гладкой и шелковистой текстурой, а вкус — свежий и нежный. Богатое высококачественным белком, омега-3 жирными кислотами и необходимыми микроэлементами, оно одновременно питательно и легко для восприятия. Идеально сочетается с варёным рисом, простыми овощами или прозрачным супом. Широко представлено в кантонских и цзянсу-чжэцзянских ресторанах, а также в домашних кухнях, это любимое блюдо, отражающее как кулинарное мастерство, так и высокое качество ингредиентов.
Обычно блюдо украшают имбирём, зелёным луком и лёгким соевым соусом — это здоровый и изящный выбор, популярный среди иностранных гостей.
Где поесть парного морского окуня в Пекине
Наша команда составила список ресторанов в Пекине, где можно насладиться этим деликатесом. Если вы находитесь в Пекине, мы рекомендуем посетить следующие заведения. Эти рестораны очень популярны на крупных китайских платформах с отзывами и однозначно заслуживают внимания.
Название ресторана | Рекомендуемое блюдо | Кухня / стиль | Цена за рыбу (примерно) | Средняя стоимость на человека | Адрес (Пекин) |
---|---|---|---|---|---|
Павильон Тяньбао (The St. Regis) | Парной морской окунь | Кантонская кухня | ~500–600 юаней | 600–800 юаней | Ул. Цзяньгуомэньвай 21, район Чаоян |
Отель Хуншань Рэйтинг (западная кухня) | Парной морской окунь | Смешанная западно-китайская | ~300–400 юаней | 300–500 юаней | Ул. Вокзальная Северная, 2, район Чаоян |
Pasta Box (Саньюаньцяо) | Жареный морской окунь с бальзамиком | Итальянская кухня | ~160–200 юаней | 150–250 юаней | Ул. Цзянтай 2А, Саньюаньцяо, район Чаоян |
Ресторан Ритан Шуанжоу (филиал Туаньцзеху) | Морской окунь в горячем котле | Северный горячий котел | ~150–200 юаней за 500 г | 150–250 юаней | Ул. Туаньцзеху Северная 3, район Чаоян |
Тунчуньюань (Цзянсу-Чжэцзян) | Парной или тушеный живой окунь | Кухня Цзянсу-Чжэцзян | ~220–300 юаней | 200–300 юаней | Ул. Бэйчзыцзы 5, район Дунчэн |
Особая благодарность господину Чжу за его терпеливую помощь и энтузиазм, которые сделали эту подборку более полной.
Другие блюда меню
Помимо вышеуказанного меню, наши исследования показывают, что блюда, перечисленные в следующей таблице, также хорошо подходят для международных гостей.
Название блюда (кит.) | Название на английском | Описание | Ценовой диапазон (RMB) | Примечания |
---|---|---|---|---|
宫保鸡丁 | Kung Pao Chicken | Сладкое, слегка острое, домашний стиль | ¥15–30 за порцию | Доступно почти во всех заведениях |
糖醋里脊 | Sweet and Sour Pork | Кисло-сладкий вкус, популярен у всех возрастов | ¥15–35 за порцию | Очень популярно |
青椒土豆丝 | Stir-fried Potato with Green Pepper | Легкое и освежающее, домашний стиль | ¥10–20 за порцию | Часто встречается в обычных ресторанах |
番茄炒蛋 | Stir-fried Tomato and Egg | Классическое домашнее блюдо, мягкий вкус | ¥10–20 за порцию | Подходит для иностранцев |
炒青菜 | Stir-fried Greens | Легкое и полезное | ¥8–15 за порцию | Обычно пак-чой или шпинат |
馄饨 | Wonton Soup | Тонкая оболочка, свежая начинка, прозрачный бульон | ¥8–15 за миску | Традиционная лапша, широко доступна |
炸酱面 | Noodles with Soybean Paste | Фирменное пекинское блюдо из лапши | ¥10–20 за миску | Часто в небольших локальных кафе |
鱼香肉丝 | Fish-flavored Shredded Pork | Слегка острое, насыщенный вкус | ¥15–30 за порцию | Входит в меню многих ресторанов |
Вы можете показать это китайское меню владельцу ресторана, попросить показать фотографии блюд и затем выбрать понравившиеся для заказа.
Где найти аутентичную пекинскую уличную еду
Если перечисленные выше блюда всё же не удовлетворяют ваши ожидания, мы также составили список самых известных пекинских улиц со снековой едой. Вы можете отправиться прямо туда, чтобы попробовать разнообразные местные деликатесы и приобрести любые понравившиеся блюда.
Улица со снековой едой | Местоположение | Особенности | Типичный ценовой диапазон (на человека) |
---|---|---|---|
Улица снеков Ванфуцзин | Район Дунчэн, Ванфуцзин | Самая известная улица снеков, традиционные пекинские закуски, экзотические шашлычки | ¥30–¥80 (ок. $4–$11) |
Наньлуогусян | Район Дунчэн, возле Гулоу | Атмосфера хутуна, сочетание традиционных и модных снеков, кафе | ¥30–¥100 (ок. $4–$14) |
Гуй Цзе (улица Призраков) | Внутренняя улица Дунчжимен | Известна ночными блюдами, острые блюда Сычуани и Хунани | ¥50–¥150 (ок. $7–$21) |
Улица Цяньмэнь (Дашилан) | Район Цяньмэнь | Историческая архитектура, старинные рестораны, пекинские специалитеты | ¥40–¥120 (ок. $6–$17) |
Нюцзе | Район Сичэн | Мусульманская культура питания, халяльные закуски, традиционная выпечка | ¥30–¥80 (ок. $4–$11) |
Мои размышления
Эти улицы со снековой едой оживают как рано утром, так и поздно вечером, предоставляя отличную возможность насладиться аутентичными пекинскими деликатесами.

Хотя цены здесь, как правило, значительно ниже, чем в ресторанах, качество и вкус нисколько не уступают.